โดยนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติทั้งสองคนคือ นายดานโล สิดิกคิน (DANYLO SIDIAKIN) อายุ 24 ปี สัญชาติ ยูเครน พักอยู่ที่คอนโดในพื้นที่ ต.เชิงทะเล และนายโอเลห์ โฮบา.(OLEH HOBA) อายุ 24 ปี สัญชาติ โปแลนด์ พักอยู่ที่เกสท์เฮาส์ใน ต.ป่าตอง
จากการสอบสวนเบื้องต้นทราบว่า เมื่อวันที่ 25 ก.พ. เวลาประมาณ 01.50 น. ขณะที่ชาวต่างชาติทั้งสองอยู่ที่ร้านไมอามี่ ต่อเนื่องถึงร้านแนน แอนด์ นนท์ ทัวร์ บนถนนบางลานั้นได้มีปัญหากับพนักงานรักษาความปลอดภัยของร้านดังกล่าว ต่อมาชาวต่างชาติทั้งสองได้ถูกทำร้ายร่างกายจนได้รับบาดเจ็บ จึงได้มาร้องทุกข์ต่อพนักงานสอบสวน เพื่อให้ติดตามตัวผู้ที่ทำร้ายร่างกายมาดำเนินคดีตามกฎหมาย
จากนั้นเจ้าหน้าที่ได้นำตัว นักท่องเที่ยวชายทั้งสองรายส่งรักษาตัวที่ รพ.ป่าตอง เพื่อทำการชันสูตรบาดแผล พร้อมทั้งประสานได้แจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจชุดสืบสวนให้ทำการสืบสวนตรวจสอบกล้องวงจรปิดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เพื่อใช้เป็นพยานหลักฐานในคดี ส่วนสาเหตุของการถูกทำร้ายร่างกายในครั้งนี้ยังไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัด และจะได้ทำการสอบสวนเพื่อดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป
